Ash Wednesday
Miercoles de Ceniza
March/Marzo 5
Mass Schedule/ Horario de Misas
7:00 a.m. - St. Augustine (English/Spanish)
12:00 Noon - St. Columba (English)
6:00 p.m. St.Columba (Espanol)
7:00 p.m.- St. Columba (Espanol)
Regulaciones de Cuaresma 2025
1. Los dias de Ayuno y Abstinencia durante la Cuaresma son el Miercoles de Ceniza y el Viernes Santo. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo continua hasta la Vigilia Pascual (la noche del Sabado Santo) como el "ayuno pascual" para honrar el sufrimiento y la muerte del Senor Jesus y preparanos para compartir mas plenamente y celebrar mas facilmente Su Resurrecion. Los demas viernes de Cuaresma son dias de abstinencia.
En un dia de ayuno, solo se permite una (1) comida completa, o dos (2) comidas mas pequenas, que juntas no deben exceder el tamano de una comida completa.
Las personas entre 18 y 59 anos estan obligadas a ayunar. En un dia de Abstinescia no se puede comer carne. Los que hayan alcanzado la edad de 14 anos estan obligados a seguir la regla de abstinencia.
2. La oblicacion de observar las leyes de Ayuno y Abstinencia "sustancialmente", o en su totalidad, es una obligacion grave.
3. Los viernes del ano, fuera de la Cuaresma, estan designados como dias de penitencia, pero cada individuo puede sustituir la tradicional abstinencia de carne por otra practica de abnegacion voluntaria como penitencia.
4. El tiempo para cumplir el Precepto Pascual se extiende desde el Primer Domingo de Cuaresma, 9 de marzo, hasta la Solemnidad de la Santisima Trinidad, 15 de junio, 2025.